QP-Salomé Rodríguez González
08/20/2020
Cuerpas Desobedientas
05/29/2024
QP-Salomé Rodríguez González
08/20/2020
Cuerpas Desobedientas
05/29/2024

QP-Nancy Sepe

QUARANTINE PROJECTS

Wildness For Others Orders • Locuras para otros Órdenes.
Permanent or Ephemeral Interventions in Private & Personal Spaces
 

Nancy Sepe

The right foot started walking in around 7pm.

Concord, NH

Excerpt from Starlight Candy, by Nancy Sepe:

For four or five days
I stood motionless
(on the edge step of a train)
To the soulful, soulful south
Joined by the sparks
that walk along the shores of Argentinia
VELVET ADVENTURES!
That was me
Taking off in the fast lane there
It was worth the violence of escape.

 

Artwork Date: 4 30 2020

Dim: 8″ x 6″

Medium: gouache on panel, and mixed media. 

Poem

Description:

One of a series of images to accompany a piece of writing. When I could not move out of my personal studio to forage for sculptural materials, I rummaged through boxes to find scraps of wood on which to paint fragments of narrative imagery.

Una de una serie de imágenes para acompañar un escrito. Cuando no pude salir de mi estudio personal para buscar materiales escultóricos, rebusqué en cajas para encontrar
trozos de madera sobre los que pintar fragmentos de imaginería narrativa.

Descripción: En esta instalación «confinada en casa», incorporo el mundo natural que invade mi espacio personal. La hiedra está colocada para que parezca que se está extendiendo a través de las ventanas cerradas hacia mi sala de estar. Este trabajo evoca los intentos de la humanidad de restringir el paso del coronavirus al lugar de seguridad de uno y, inevitablemente, no lo hace.